sususul的部落格

為了因應中國大陸觀光客來台自由行，部分攤商以簡體字招牌或菜單接待陸客。觀光局副局長劉喜臨今天(16日)表示，希望商家的對外招牌仍使用正體字，至於菜單等服務客人範圍，若為接待大陸觀光客而有簡體字對照版，政府會尊重業者的選擇。

陸客自由行即將上路，商家使用簡體字接待陸客的現象引發討論。國民黨立院黨團書記長謝國樑16日在記者會上呼籲，正體字代表正統中華文化，期盼地方政府和商家一起落實使用正體字。

觀光局副局長劉喜臨表示，觀光局遵從馬英九總統的指示，在台灣的官方網站只有正體字版本；但為了觀光行銷，在北京台旅會的網站會設置簡體字版。至於商家部分，劉喜臨說，基於讓陸客有獨特的觀光感受，他希望對外招牌能使用正體字；至於菜單等，基於服務客人的立場，不會特別要求。他說：『(原音)現在這些飯店他的菜單是中英對照，甚至中法對照等等這樣的概念，假設他是接待陸客為主，他希望以中簡對照，這個我們不會特別要求。我想這個以觀光局的立場，我們還是以服務客人為主。旅遊體驗來說，在外的部分，以正體字做建議。』

文建會主任秘書吳靜如表示，文建會官方網站使用正體字，但是台博館等下屬單位也會同時提供簡體字版的網站。她說：『(原音)這一次的陸客來台的話，是讓他們就近看到我們的正體字之美，藉由正體字，他也瞭解到台灣文化、自由、民主，所以說我們在官網上絕對是以正體字為主。但是在我們的下屬機關，譬如說台灣文學館、台灣博物館等等，要認識台灣文化的部分，一點進去還是以正體字為主，但是他會有一個簡體版，他要熟悉、瞭解更多訊息時，他可以做一個參照。』

吳靜如表示，文化總會規劃向聯合國教科文組織申請將正體字列為世界遺產，顯示政府對維護正體字不遺餘力。